Saltar al contenido

Términos de uso

Última actualización 16 de noviembre de 2026

Ferrix Ventures, Inc., sociedad constituida en Delaware · 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, Estados Unidos · hello@ferrix.ventures

Estos términos son el acuerdo entre tú y Ferrix Ventures, Inc. («nosotros») sobre la app Veldi (son su contrato de licencia de usuario final) y este sitio web. Al descargar, comprar o usar Veldi los aceptas; la app te pide que los aceptes antes de empezar. Si no estás de acuerdo, no uses Veldi. Nada de lo que dicen estos términos te quita los derechos que te reconoce la normativa de consumo.

1. Gratis y Pro

Medir es gratis, actuar es Pro y deshacer siempre es gratis. Las funciones gratuitas no necesitan cuenta ni pago, mientras uses Veldi: el resumen del disco, las vistas previas de limpieza con tamaños exactos, el estado de Fotos y de la nube, la lista de apps y de actualizaciones, los datos de rendimiento, el historial (History) y Recuperar (Put Back).

Pro desbloquea las funciones que cambian tu Mac: ejecutar una limpieza, eliminar los diarios de búsqueda que deja Fotos, dejar archivos solo en la nube, desinstalar y restablecer apps, eliminar restos, instalar actualizaciones de apps, los modos de ventilador personalizados y el soporte prioritario por correo. Consigues Pro con la prueba gratuita, con una suscripción (Pro mensual o Pro anual) o con una compra única (Veldi 1 · compra única).

2. Tu licencia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar Veldi en los Mac que poseas o controles, en un Mac a la vez más los Mac extra que compres, para tu propio uso o el de tu propio negocio. Veldi se licencia, no se vende: nos reservamos todos los derechos que no se concedan expresamente aquí.

Suscripciones. Pro mensual y Pro anual incluyen la última versión de Veldi, también las nuevas versiones principales, mientras la suscripción esté activa.

Compra única. Veldi 1 · compra única te da una licencia perpetua de Veldi 1: todas las versiones y actualizaciones 1.x que publiquemos. No incluye una versión principal posterior (Veldi 2 y siguientes); si la publicamos, podremos ofrecerte un precio de actualización, y Veldi 1 te seguirá funcionando actualices o no.

Mac. Cada plan cubre un Mac a la vez. Puedes comprar Mac extra, y cada uno sube el límite en uno: 2,99 US$ / 2,99 € / 2,49 £ al mes cada uno con Pro mensual, 15 US$ / 15 € / 13 £ al año cada uno con Pro anual (se añaden a la misma suscripción, se cobran y prorratean con ella y terminan cuando termina), o 25 US$ / 25 € / 23 £ una sola vez cada uno con Veldi 1 · compra única, válidos mientras dure esa licencia. Cambiar a otro Mac es gratis: quita el anterior de tu cuenta. Una clave de licencia de compra única es solo para ti, en el mismo número de Mac.

No puedes revender, alquilar, prestar, sublicenciar ni compartir Veldi, tu cuenta ni tu clave de licencia.

3. Prueba gratuita

La prueba gratuita te da 7 días de Pro completo, sin tarjeta. Hay una prueba por cuenta y una por Mac. Cuando termina, las funciones Pro se detienen hasta que compres un plan; no se cobra nada, no se deshace nada de lo que hiciste y las funciones gratuitas, incluido Recuperar (Put Back), siguen funcionando.

4. Suscripciones: renovación automática y cancelación

Una suscripción se renueva automáticamente hasta que la canceles. Pro mensual se cobra cada mes (5,99 US$ / 5,99 € / 4,99 £) y Pro anual cada año (29 US$ / 29 € / 25 £), impuestos incluidos, o el importe que se muestre en tu moneda al pagar. El primer cobro se hace al suscribirte, y cada renovación se cobra el mismo día del mes o del año, en el medio de pago que usaste y al precio que aceptaste al pagar. Antes de cada renovación anual te enviamos por correo su fecha y su importe.

Puedes cancelar cuando quieras, y la cancelación surte efecto al final del periodo que ya has pagado: conservas Pro hasta entonces, no se cobra nada más y después Veldi vuelve a las funciones gratuitas. Cancela en cualquier momento antes de la fecha de renovación, de cualquiera de estas formas: desde tu cuenta (Manage billing); desde la página de cancelación en app.veldi.ferrix.ventures/cancel?lang=es, que no pide iniciar sesión, solo tu correo y el enlace que te enviamos a él; escribiendo a hello@ferrix.ventures; o, si pagaste con Link, desde Link. Confirmamos cada cancelación por correo, con la fecha y la hora en que la recibimos y el día en que termina Pro. Hasta ese día puedes reactivar la renovación desde tu cuenta.

Cancelar no es pedir un reembolso, y borrar Veldi de tu Mac no cancela la suscripción. Puedes pedir el reembolso de cualquier pago en los 30 días siguientes (consulta la Política de reembolsos).

Cambiar de plan. Pasar de Pro mensual a Pro anual surte efecto en el momento: se te cobra el precio anual menos la parte no usada de tu mes. Pasar de Pro anual a Pro mensual surte efecto al final del año pagado.

Si cambiamos el precio de una suscripción, te avisaremos por correo al menos 30 días antes de que se te aplique, y podrás cancelar antes; si no, el precio nuevo se aplica desde tu siguiente renovación.

Si falla el cobro de una renovación, Pro sigue activo mientras se reintenta el cobro durante unas dos semanas como mucho, y nosotros o Stripe te escribimos para que actualices el medio de pago; si aun así no se puede cobrar, la suscripción termina.

5. Tus Mac y la comprobación de la licencia

Pro funciona en un Mac a la vez por cuenta, más los Mac extra que compres. Conectas un Mac desde Veldi iniciando sesión en tu cuenta en el navegador. Puedes quitar un Mac de tu cuenta para dejar sitio a otro, hasta 3 veces en 30 días; a partir de ahí, escríbenos y lo hacemos nosotros. Un Mac que no se ve desde hace 90 días deja de contar para el límite. La prueba gratuita es una por cuenta y una por Mac.

Pro necesita que un Mac conectado compruebe tu licencia con nuestro servidor de vez en cuando: al iniciarse Veldi o al salir del reposo, al menos una vez al día mientras está abierta y antes de empezar una tanda de cambios, siempre que tenga conexión. Si un Mac no puede comprobarla durante mucho tiempo (14 días con una suscripción, 60 días con una compra única), las funciones Pro se pausan en ese Mac hasta que pueda volver a comprobarla. Una clave de licencia de compra única pegada en Veldi funciona sin conexión y, cuando hay conexión, comprueba una vez al día que no se ha reembolsado ni sustituido. Cuando Pro se pausa no se borra nada, y las funciones gratuitas siguen funcionando. Qué envía la comprobación se explica en la Política de Privacidad.

6. Precios, pago y quién te vende

Veldi la desarrolla Ferrix Ventures, que te concede la licencia de uso según estos términos. Los pagos se gestionan con Stripe Managed Payments: la sociedad de Stripe indicada al pagar y en tu recibo es el vendedor registrado (merchant of record) de tu compra. Te vende el plan o Veldi 1 · compra única, te lo cobra, calcula y recauda los impuestos y emite tus recibos y facturas; a ese pago se le aplican las condiciones que Stripe muestra al pagar. En el extracto de tu tarjeta aparece el concepto de Stripe para Veldi («LINK.COM* FERRIX VENTURES»).

Los precios se muestran en nuestra página de precios y al pagar, e incluyen el IVA o el impuesto sobre ventas cuando corresponde; en algunos países el pago muestra el precio en tu moneda. Estos términos rigen tu licencia de uso de Veldi, y Ferrix Ventures sigue respondiendo ante ti de Veldi, de su conformidad con estos términos y del soporte.

7. El contrato y lo que necesita Veldi

Estos términos están disponibles en español y en inglés, y puedes celebrar el contrato en cualquiera de los dos idiomas. Guardamos constancia de la versión que aceptaste y de cuándo, y el correo que confirma tu compra enlaza a ellos; esta página muestra siempre la versión vigente y su fecha.

Veldi necesita macOS 26 Tahoe o posterior. Está hecha para Apple silicon y también funciona en Mac con Intel.

8. Tu derecho de desistimiento (consumidores de la UE y del Reino Unido)

Si eres consumidor en la UE o en el Reino Unido, la ley te da normalmente 14 días para desistir de una compra por internet. En el contenido digital y los servicios digitales que empiezan de inmediato a petición tuya, como un plan de Veldi, ese derecho se pierde cuando empieza el suministro, si pediste que empezara enseguida y reconociste que perderías el derecho.

Por eso, al pagar te pedimos que marques una casilla con la que aceptas estos términos y pides que Pro empiece ya, y reconoces que, al tratarse de contenido digital que se suministra en el acto, pierdes el derecho de desistimiento de 14 días, mientras que la garantía de reembolso de 30 días sigue aplicándose. Sin esa casilla no hay compra. Registramos cuándo la marcaste y te lo confirmamos en el correo que te enviamos tras la compra.

Esto no te deja peor: nuestra Política de reembolsos te da 30 días para pedir que te devolvamos el dinero de cualquier compra o renovación, sin preguntas.

9. Veldi cambia tu Mac: tú decides qué

Veldi elimina los archivos, apps y datos que seleccionas. Antes de cualquier cambio te muestra exactamente qué va a eliminar y cuánto espacio va a liberar. Tú decides qué seleccionas y eres responsable de esa elección.

En los ajustes de Veldi eliges si mueve a la Papelera lo que elimina o lo borra de inmediato. Solo se puede recuperar, desde el historial (History), lo que se ha movido a la Papelera, y solo hasta que se vacíe. Lo que se borra de inmediato desaparece para siempre: Veldi no puede recuperarlo, y nosotros tampoco.

Dejar archivos solo en la nube hace que solo estén en tu cuenta de la nube; que sigan ahí depende de tu proveedor. Desinstalar una app la elimina junto con los archivos que selecciones. Cuando Veldi actualiza otra app, instala la versión que publica el desarrollador de esa app; ese software y su licencia son del desarrollador, no nuestros.

Mantén una copia de seguridad al día, como Time Machine, y revisa lo que seleccionas antes de limpiar. Veldi vuelve a comprobar cada elemento antes de eliminarlo y se niega a tocar lo que no debe, pero ninguna herramienta puede saber qué es importante para ti.

10. Las apps de otros desarrolladores y el hardware de tu Mac

Actualizar o sustituir una app. Cuando pides a Veldi que actualice otra app, descarga la versión que publica el desarrollador de esa app (o Homebrew), comprueba que está firmada por el mismo desarrollador que la app que tienes y sustituye tu copia por ella. La versión nueva, lo que hace con tus datos y ajustes, si funciona en tu Mac y su licencia son responsabilidad de ese desarrollador, no nuestra. Una actualización del desarrollador puede cambiar o estropear su app; guarda una copia de seguridad de lo que te importe antes de actualizar.

Cambiar ajustes de hardware. Cuando Veldi te permite cambiar cómo se comporta el hardware de tu Mac (por ejemplo, una política de ventiladores personalizada, donde Veldi la ofrezca), solo aplica los ajustes que eliges, dentro de los límites que indica tu Mac, y devuelve el control a macOS cuando lo dejas, cierras Veldi o termina Pro. Las protecciones propias de tu Mac siguen al mando. Usa estos ajustes con cuidado.

11. Servicios de terceros

Algunas funciones dependen de otros: la consulta del App Store de Apple, Homebrew y los canales de actualización de otros desarrolladores para Updates, y tu proveedor de la nube para Cloud. Los gestionan esos terceros, con sus propias condiciones, y pueden cambiar o dejar de funcionar. No somos responsables de su contenido ni de su disponibilidad.

12. Uso aceptable

Te comprometes a no aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar Veldi salvo cuando la ley lo permita expresamente; a no eludir sus comprobaciones de licencia; a no eliminar ni alterar sus avisos; y a no usar Veldi de forma ilícita ni para infringir los derechos de nadie.

13. Regalos y recomendaciones

A veces regalamos acceso gratuito, una licencia, Macs extra o un código de descuento, por ejemplo a la prensa, a probadores o a socios. Un regalo es personal: es para la cuenta o la dirección a la que lo enviamos, no tiene valor en dinero y no se puede vender, transferir ni cambiar por dinero. El acceso gratuito dura hasta la fecha que te indiquemos, o hasta que lo terminemos si no tiene fecha de fin. Una invitación que enviemos por correo debe aceptarse, creando una cuenta con esa misma dirección, en un plazo de 30 días.

Cuando el programa de recomendaciones está abierto, los clientes que pagan reciben un enlace personal. Un amigo que crea una cuenta nueva con él recibe una prueba gratuita más larga. Si después ese amigo paga y el pago no se reembolsa ni se disputa en 30 días, ganas un mes gratis: no se te cobra el próximo cargo de tu suscripción, o recibes un mes de acceso gratuito si no estás suscrito. Puedes ganar como mucho 12 meses gratis en cualquier periodo de 12 meses.

Recomendarte a ti mismo no cuenta: no hay recompensa por tus propias cuentas, Macs, tarjetas o direcciones, ni por una cuenta que ya existía antes de usar tu enlace. Podemos retener o anular una recompensa, o cerrar un enlace, si se abusa del programa. Podemos cambiar o terminar los regalos y el programa de recomendaciones en cualquier momento; las recompensas ya ganadas siguen siendo tuyas.

14. Actualizaciones y disponibilidad

Podemos publicar actualizaciones, y las funciones pueden añadirse, cambiarse o eliminarse con el tiempo. Si eres consumidor, mantendremos las funciones de tu plan conformes con estos términos durante el tiempo que exija la ley, y no quitaremos una función Pro principal por la que hayas pagado (durante un periodo de suscripción, o de Veldi 1) sin avisarte y, cuando la ley te dé ese derecho, sin permitirte resolver el contrato y recibir un reembolso proporcional.

15. Garantía

Si eres consumidor, tienes la garantía legal de conformidad de los contenidos digitales: Veldi debe funcionar como se describe. Si no lo hace, dínoslo y lo arreglaremos o, si no podemos, te devolveremos el dinero. Nada de lo que dicen estos términos limita esa garantía ni ningún otro derecho que te reconozca la normativa de consumo.

Más allá de lo que exige la ley, Veldi se ofrece «tal cual». Trabajamos para que sea fiable, pero no prometemos que esté libre de errores ni que sirva para cualquier fin.

16. Responsabilidad

Respondemos sin límite de la muerte o las lesiones causadas por nuestra negligencia, del fraude, del dolo y de la culpa grave, y en cualquier otro caso en que la ley no permita limitar la responsabilidad.

Si eres consumidor, respondemos de los daños previsibles causados por nuestro incumplimiento de estos términos, pero no de los que podrías haber evitado siguiéndolos; por ejemplo, revisando lo que seleccionaste antes de eliminarlo, eligiendo la Papelera en lugar del borrado inmediato o teniendo una copia de seguridad.

En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de: los archivos, apps o datos que seleccionaste y Veldi eliminó como pediste, incluido lo que se borró de inmediato en lugar de ir a la Papelera; lo que haga la app o la actualización de otro desarrollador después de que Veldi la instale a petición tuya; ni los efectos de los ajustes de hardware que elegiste. Esto no limita nuestra responsabilidad cuando Veldi eliminó o cambió algo que no seleccionaste, o no funcionó como se describe.

Si usas Veldi en tu actividad profesional, en la medida en que la ley lo permita no respondemos de daños indirectos ni de la pérdida de beneficios, negocio o datos, y nuestra responsabilidad total se limita a lo que hayas pagado por Veldi en los 12 meses anteriores a la reclamación.

17. Fin de este acuerdo

Puedes dejar de usar Veldi cuando quieras y eliminar tu cuenta desde la página de la cuenta, lo que antes cancela cualquier suscripción. Si incumples gravemente estos términos, podemos poner fin a tu licencia después de explicarte por qué; en ese caso te devolvemos la parte proporcional de una suscripción pagada, salvo que el incumplimiento sea fraude o abuso. Las secciones que por su naturaleza deban seguir vigentes (como la de Responsabilidad) seguirán vigentes.

18. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos; cambiaremos la fecha de arriba y la app te pedirá que aceptes la nueva versión. Si hay cambios importantes que afecten a una suscripción, te avisaremos por correo con antelación y se aplicarán a partir de tu siguiente renovación; puedes cancelar antes.

19. Ley aplicable y conflictos

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware (Estados Unidos), sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Si eres consumidor, conservas además la protección de las normas imperativas de consumo del país donde vives, y puedes reclamar ante los tribunales de ese país.

Si usas Veldi en tu actividad profesional, son competentes en exclusiva los tribunales estatales y federales con sede en Delaware.

Si algo va mal, escríbenos primero a hello@ferrix.ventures; así se resuelven casi todos los problemas.

20. Contacto

¿Preguntas sobre estos términos? Escríbenos a hello@ferrix.ventures. Todos nuestros datos están en el Aviso legal (veldi.ferrix.ventures/es/legal).

← Volver al inicio